tag:blogger.com,1999:blog-6713690386078138466.post3047775721254563733..comments2023-05-16T01:41:21.590-07:00Comments on The Master Beadsman: Prayer Rule of the Theotokos VI: Yet Another VariationPhillip Rolfeshttp://www.blogger.com/profile/00604064969596497957noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6713690386078138466.post-45745706020028888952012-06-10T20:32:08.653-07:002012-06-10T20:32:08.653-07:00Anthony,
I actually tried to post the PDF version...Anthony,<br /><br />I actually tried to post the PDF version on here because it's quite wonderful. Sadly I don't know if it's possible. Perhaps FrDeacon Daniel would be so kind as to email it to you.Phillip Rolfeshttps://www.blogger.com/profile/00604064969596497957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6713690386078138466.post-38723415268976193222012-06-10T20:31:24.918-07:002012-06-10T20:31:24.918-07:00Thanks, FrDeacon Daniel! Actually, your addition o...Thanks, FrDeacon Daniel! Actually, your addition of the tropars would make your "version" somewhat closer to the version contained in the Russian "Encyclopedia of Orthodoxy." If you check out my reconstruction somewhere here on the blog you'll see the use of tropars and kontakia. I'm currently working with another friend of mine to bring my reconstruction more in line with what the "Encyclopedia" has, if it's out of line in any place. :)<br /><br />I'll make the appropriate corrections to my opening for this.<br /><br />ICXC + NIKA,<br />PhillipPhillip Rolfeshttps://www.blogger.com/profile/00604064969596497957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6713690386078138466.post-11332250843008513782012-06-10T20:07:14.673-07:002012-06-10T20:07:14.673-07:00Fr. Deacon,
is it possible to have a link to your ...Fr. Deacon,<br />is it possible to have a link to your pdf version?anthonyhttps://www.blogger.com/profile/01811697079868520647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6713690386078138466.post-29432920225414893332012-06-10T18:24:41.867-07:002012-06-10T18:24:41.867-07:00Phillip,
Just to be clear about the origin of thi...Phillip,<br /><br />Just to be clear about the origin of this particular translation.<br /><br />The original and very fine work on this particular version was done by Stanford Espedal. And this is his website where he posted it, and I pulled it:<br /><br />http://therosemarytree.blogspot.com/2009/01/rule-of-theotokos-byzantine-rosary.html<br /><br />I added the tropars for the various feasts and modified some of the language for the PDF version that I CREATED FOR MY OWN PERSONAL USE. I also added the icons, because I wanted to pray this Rule while meditating on the Mysteries using canonical images informed by Scripture and Holy Tradition, as opposed to relying upon my own imagination or weak memory!<br /><br />So while I can understand the confusion (some things in Stanford's work I did change, but not many things), I want to be sure that he receives his rightful due for the initial hard work he put into this!<br /><br />God bless,<br /><br />Fr. Deacon DanielSouthern Byzantinehttps://www.blogger.com/profile/17321787711428640060noreply@blogger.com